hot французский

Значение hot значение

Что в французском языке означает hot?

hot прилагательное

— (Québec) (Anglicisme) Intéressant. — (Anglicisme) Qualifie une situation particulièrement chaude et tendue. ⋄ La soirée a été hot ! ⋄ Comment s’est passée la rencontre, la discussion ? Ho…, ça a été hot !

hot существительное

— Style de jazz expressif et coloré des années 1925-1930.

Hot nom de famille

— Nom de famille.

Примеры hot примеры

Как в французском употребляется hot?

Простые фразы

J'ai acheté un hot dog à Tom.

Я купил Тому хот-дог.

Combien de hot dogs as-tu vendus aujourd'hui?

Сколько хот-догов ты сегодня продал?

Il a déjà commandé un hot-dog.

Он уже заказал хот-дог.

J'ai mangé un hot-dog pour le déjeuner.

Я съел на обед хот-дог.

Субтитры из фильмов

Tu aimes le jazz? Le Hot Jazz?

Горячий джаз?

Les bons hot dogs!

Хот-доги, ребята.

Des hot dogs!

Хот-доги.

De rien Hot dogs!

Не стоит, не стоит!

Oui. - Nous a acheté des hot-dogs.

Купил нам хот-догов, так?

Si on m'avait dit qu'on pouvait me faire manger des hot-dogs pendant 2 h.

Если бы ты мне сразу сказал, что мы будем есть хот доги два часа.

Vous vendrez vos hamburgers, vos hot-dogs, et votre soda et tous vos tapis Navajo.

Ты продашь им все свои гамбургеры, хот-доги, газированную воду и все свои коврики Навахо.

Quelques hot-dogs, s'il vous plaît.

Два хот-дога пожалуйста.

Regardez-les donc, à vendre des ballons,, des glaces et des Hot-dogs ici!

Только посмотри. Продают тут воздушные шары, мороженое, хот-доги.

Le patron était dans les hot-dogs.

Владелец кафе сам предпочитает хот-доги.

Ajoutez ou enlevez le moindre changement. même si c'est aussi insignifiant que la position d'un stand de hot-dog.

Никаких изменений, даже самых мелких, никаких отклонений.

Non, ils vendent des hot-dogs près du lac.

Не, на другой стороне озера ларёк с хот-догами.

Ça, c'est du HOT!

Вот это круто!

Un hot-dog moutarde?

Как насчет хот-дога с газировкой?

Из журналистики

Dans le Bronx ou à Soho, à Washington Square ou à Times Square, devant la New York Public Library ou près d'un étal de hot dogs, à travers toutes les ethnies de la planète, le banal rivalise avec l'exceptionnel pour attirer votre attention.

В Бронксе или в Сохо, на площади Вашингтон или площади Таймс, перед Нью-йоркской публичной библиотекой или у киоска, где продаются хот-доги, среди представителей всех рас планеты, банальное соперничает с исключительным в борьбе за ваше внимание.