ingivelse шведский

внезапная мысль, вдохновение

Значение ingivelse значение

Что в шведском языке означает ingivelse?

— plötslig tanke eller idé eller impuls ⋄ plötslig tanke eller idé eller impuls

Как перевести с шведского ingivelse?

внезапная мысль вдохновение толчо́к поры́в побужде́ние и́мпульс

Как в шведском употребляется ingivelse?

Får jag fråga er nåt, miss Crane? Kom ni bara hit av en ingivelse?

Мисс Крейн, хочу спросить вас, вы приехали сюда с подозрением?

Det var ingen ingivelse. Bara en förhoppning.

Не с подозрением, а с надеждой.

Jag vet att du inte följer stundens ingivelse. så känn inte att du måste jäkta fram ett beslut.

Чонси, ты не действуешь импульсивно, поэтому подумай над своим решением.

En ingivelse. En teknik som löser många fall utanför Beverly Hills.

Таким способом раскрывается множество преступлений за пределами Беверли-Хиллз.

Nej, det var stundens ingivelse.

Нет, это было спонтанно.

Sex kan också handla om stundens ingivelse.

Секс может быть между двумя людьми прямо здесь и сейчас.

Det var en stundens ingivelse bara.

Меня просто захватил момент. И это всё.

Det är snigeln jag åt, eller en ingivelse.

Или я отравился той улиткой, или у меня прозрение!

Ingen dålig ingivelse. Ett slags smeknamn.

А что, неплохой порыв, похоже на кличку.

Kommer dessa iakttagelser ur stundens ingivelse, eller är de uttänkta i förväg?

Эти Ваши знаки внимания - результат сиюминутного импульса или предварительного замысла?

De föds oftast ur stundens ingivelse.

Они возникают в ответ на происходящее.

Många läkare skulle inte riskera sin karriär för en ingivelse.

Большинство врачей не станут рисковать карьерой, идя на поводу у интуиции.

Ja, jag fick det att låta som om jag fick en ingivelse.

Притворился, будто все сочинил на ходу.

Det var då jag fick en ingivelse.

В тот самый момент что-то очень глубокое произошло со мной.