insistera шведский

настаивать

Значение insistera значение

Что в шведском языке означает insistera?

insistera глагол

— stå fast, fasthålla (vid)

Перевод insistera перевод

Как перевести с шведского insistera?

insistera шведский » русский

настаивать

Примеры insistera примеры

Как в шведском употребляется insistera?

Субтитры из фильмов

Doktorn, innan vi går vidare, jag måste insistera på att ni och ms Kelly låter mig presentera er för.

Доктор, пока мы не двинулись дальше. разрешите представить вам и мисс Келли моего друга.

Det är lättare om ni dricker själv, annars måste vi insistera.

Будет проще, если вы выпьете сами. Иначе нам придется настоять.

Jag måste insistera.

Я вынужден настаивать.

Jag är för trött för den särskilda sabbatvälsignelsen, även om du tänkte insistera pa den.

Я тоже слишком устал для особого благословения в Шаббат, даже если бы ты потребовала этого.

Jag måste insistera på att du går nu.

Боюсь я должен буду настаивать на вашем немедленном уходе.

Och då kommer hon att insistera på att jag försvinner från lokalen. - Fortsätt.

После чего, она настоит, чтобы я покинул помещение.

Jag måste insistera -Nej, du ska höra på mig.

Нет, ты послушай, Элинор.

Väldigt gulligt av dig att insistera.

Как хорошо, что ты настоял, чтобы я поехала.

Om han säger nej, så insistera.

Упрашивай его, кактолько можешь.

En annan sak jag vill insistera på är någon slags försäkring om att. när jag avtalar möte med en klient. Så vill jag kunna hålla det mötet. Så långt den typen av försäkringar är möjliga på ett skepp av den här typen.

Также я настаиваю, чтобы, в определенных пределах если я назначаю встречу, я буду в состоянии осуществить ее, насколько такая гарантия возможна на судне этого типа.

Jag måste insistera på samma sak.

И я должен настоять на том же для вас.

Jag måste insistera på att vi är tysta under förhöret.

Леди и джентльмены, я настаиваю на соблюдении тишины во время заседания.

Det måste du insistera att prata om.

Вот о чём должны говорить вы.

Om de här partnerskapet ska fortsätta, så kommer ni att insistera på full översyn på våra hemliga operationer.

Если это партнерство должно продолжиться, Вы настояли бы на полном раскрытии наших тайных операций, не так ли?

Возможно, вы искали...