institution шведский

кафедра, учреждение

Значение institution значение

Что в шведском языке означает institution?

institution существительное

— organisation; sammanslutning av människor — organisatorisk enhet inom en högskola eller ett universitet — (nedsättande) benämning på boende för till exempel pensionärer — inrättning; stiftelse — normer och regler som strukturerar mänskligt handlande till bestående eller återkommande beteendemönster — bestående och återkommande tankemönster

Перевод institution перевод

Как перевести с шведского institution?

institution шведский » русский

кафедра учреждение факультет факульте́т ка́федра институт

Примеры institution примеры

Как в шведском употребляется institution?

Субтитры из фильмов

Skolan är en förträfflig institution.

Школа, прекрасное заведение.

Men när jag gör det, dr Sanderson, är er koppling till denna institution avslutad i samma ögonblick.

А ваша работа, доктор Сандерсон, в этом заведении окончена.

Jag arbetar för dem, men detta är första gången jag ser stället där frukostflingor blev en nationell institution.

Я на них работаю, но впервые вижу это место, где еда для завтрака стала общенациональным делом.

Menar ni en institution?

Вы говорите о клинике?

En sådan institution kallas demokrati, sir. -Demokrati, mr.?

Этот институт называется - демократия.

Folk har börjat rynka på näsan åt familjen som institution. Innan vi vet ordet av har vi bland- äktenskap mellan svarta och vita!

Сегодня люди начинают глумиться над семейной жизнью и семейными ценностями, и, не успеешь оглянуться, как выбросят их в мусорку и мы получим смешанные браки между чёрными и белыми!

Ni kunde inte valt en bättre institution, sir Hector.

Лучшего заведения вам не найти, сэр Гектор.

Hon försöker rasera en institution för lag och ordning.

Она пытается подорвать один из самых мощных в нашей стране институтов закона и порядка.

På institution. Det finns en polis i närheten.

А, ее поместили в приют, под нашим наблюдением.

Det är min dotter. Hon har varit döende på en offentlig institution.

Мы выкрали ее из приюта, где она умирала.

Det är en privat institution. Här finns bara barn och religiösa.

Тут частный коллеж, где только дети и служители бога.

Raymonds fall har dokumenterats noggrant genom åren, och Wallbrook är en ansedd institution.

История болезни Рэймонда велась тщательно в течение многих лет, и Уоллбрук - одно из лучших учреждений этого типа в стране.

Som om det vore en institution.

Как будто о постороннем предмете.

Vi skickar tillbaka honom till samma institution.

Мы о нем позаботимся. Его нужно послать в то же учреждение.

Возможно, вы искали...