intim шведский

близкий, интимный

Значение intim значение

Что в шведском языке означает intim?

— som är i nära kontakt, förtrolig

Как перевести с шведского intim?

близкий интимный хорошо знакомый ли́чный инти́мный бли́зкий

Как в шведском употребляется intim?

Ni verkar vara intim med denna man.

Похоже, что вы были, скажем так, в близких отношениях с этим мужчиной.

Berätta allt. Varenda liten intim och vidrig detalj.

Давай, со всеми мелкими, нежными, противными подробностями.

Varför är du så intim med honom?

Ты не слишком приветлива с ним?

Fullmakt för intim kroppsvisitering.

Конечно. Что это? -Разрешение на досмотр с пристрастием.

Intim kroppsvisitering.

Досмотр с пристрастием. -Ах, да. да..

Vi delade en intim aktivitet.

Мы испытывали физическую близость.

En intim avskedsdrink, ett deltagande leende, någon att gråta ut hos.

Задушевный прощальный тост, сочувственная улыбка, плечо, чтобы поплакаться.

Det är att vara för intim med Marsellus nya fru.

Он лапал жену Марселласа.

Jag pratar om. en intim vänskap.

Я говорю про. Интимную дружбу.

Det här är lite pinsamt, men ibland närjag har varit intim med en man.

Мне немного неудобно После того, как я уединилась с мужчиной.

Om man blir intim med en kvinna, så vill man ju inte att hon ska fumla där bak.

Скажем, вы сближаетесь с женщиной вам не захочется, чтобы она нащупывала и пыталась растегнуть там на спине.

Ibland när jag dricker blir jag alldeles för intim.

Когда я пью, то иногда становлюсь слишком уж дружественным.

Kruxet är att hon kan bli för intim med folk.

Единственно, проблемы возникнут, если она слишком дружественна, понимаете?

Så att vi kan få en intim stund tillsammans.

Зачем? Нам предстоит одно интимное переживание.