близкий русский

Перевод близкий по-шведски

Как перевести на шведский близкий?

nära intim förtrogen närbelägen i närheten

Как перевести на шведский близкий?

Это его близкий друг.

Mr Leland.

Похоже, путь не близкий.

Verkar ganska långt.

Наш бортовой хирург, мой близкий друг, скончался.

Vår fartygsläkare, min vän, är död.

Томас - наш близкий друг.

Thomas är en kär vän till oss.

Франкенштейн, мой близкий друг.

Frankenstein, en kär vän.

Близкий друг?

En nära vän?

Он - близкий друг и советник Бенджамина Рэнда.

Han är Benjamin Rands nära vän och rådgivare.

Край наш родной и близкий отстояли. Вы гляньте только - мощь и красота!

Jag har en farfar, en gammelfarfar, tre brödrar, en dotter, hela släkten.

Если по тем или другим причинам он не поддаётся нашим инструментам значит нам следует провести более близкий осмотр.

Om den av nån anledning står emot våra instrument. måste vi ta en närmre titt.

У Джонни был близкий друг, гитарист по прозвищу Тутс.

Johnny var även kompis med gitarristen Toots Sweet.

Я б и яблока не купил у этого сучьего сына, хотя считается, что он - мой добрый, близкий друг.

Jag skulle inte ens köpa ett äpple av honom.

Я думала, что он ваш близкий друг.

Är han inte en av era bästa vänner?

Мой самый близкий советник строил заговоры против меня.

Är allt som get ska, Jasmin? - Ja.

Насколько я знаю, Вы близкий друг семьи Крашер.

Hej. Jag vet att ni är nära vän till familjen Crusher.