intuition шведский

интуиция

Значение intuition значение

Что в шведском языке означает intuition?

— förmåga att omedelbart kunna förstå eller få en uppfattning av (något) utan (medvetet) resonerande ⋄ förmåga att förstå utan resonerande

Как перевести с шведского intuition?

интуиция предчувствие предчу́вствие предвестие интуи́ция

Как в шведском употребляется intuition?

Du är full av intuition.

У тебя отличная интуиция.

Distriktsåklagaren vill det, men du gör rätt i att följa din intuition.

Хочет окружной прокурор, но ты все делаешь правильно, следуя своей собственной интуиции.

Min intuition säger nåt annat.

Моя интуиция говорит мне другое.

Min kvinnliga intuition mot en säng.

Моя женская интуиция на ночлег у тебя.

Kvinnlig intuition säljer tidningar.

Послушайте, мисс Фремон, разговоры о женской интуиции хороши для журналов.

Jag har slösat många år på att följa upp spår baserade på kvinnlig intuition.

Я уж и не припомню, сколько времени я потерял зря, расследуя версии, основанные на женской интуиции.

Ibland känner han en stickande smärta, som vissa vid väderombyte. Han kallar det intuition.

У него болит нога, как у некоторых зубы перед дождем.

Har er intuition även sagt nåt om min fru?

А что интуиция говорит о случае с моей женой? Женой?

Jag följer min intuition.

Только интуиция.

Intuition?

Интуиция?

Quinlans berömda intuition är kanske bättre än er.

Интуиция Куинлана может оказаться сильнее Вашей.

Min intuition säger att då blir jag hellre advokat igen.

Мне же придется заняться частной практикой.

Han hade rätt med sin intuition. Han satte dit den mexikanske grabben, även om det inte var nödvändigt.

Его знаменитая интуиция и здесь сработала.

Min kvinnliga intuition.

Женская интуиция.