jämlike шведский
ро́вня, равный, равноправный
Значение jämlike значение
Что в шведском языке означает jämlike?
jämlike
Перевод jämlike перевод
Как перевести с шведского jämlike?
jämlike шведский » русский
Примеры jämlike примеры
Как в шведском употребляется jämlike?
Субтитры из фильмов
De kan även tro att de har rätt att behandla er som deras jämlike, en kvinna gift med en straffánge som delar deras öde.
Они даже найдут право считать вас себе подобной, как жену преступника, несущего равную с ними участь.
Jag är din jämlike nu.
Я уже не сижу на втором стуле рядом с тобой.
Den andre Lazaro är en jämlike.
А тут есть еще один Лазарь.
I denna hjärnornas kamp är jag din jämlike.
Думаешь, что сможешь победить меня в борьбе интеллектов. Но сейчас ты повстречал равного противника!
Mandras är inte din jämlike.
Или еще с кем-нибудь.
Jag behandlas som en jämlike. Vi.
Он такой нежный, внимательный.
Jag har träffat min jämlike.
Я встретил свою половинку.
Hade jag hittat min jämlike, så hade jag varit ute för länge sedan.
Будь такой на свете, я бы его давно нашел.
Som en man tror man sig ha sett sin jämlike.
Будучи мужчиной, думаешь, что уже видел нечто подобное.
Att han kommer att säga sina ord endast till en jämlike.
Заговорит только с себе равным.
Gå. träffa din jämlike, få råd.
Иди. встреть своего пэра, получи консультацию.
Jämlike rådgivare.
Групповой консультант. Мы равны.
Dina krafter är mycket större än hos en dödlig men du har mött din jämlike.
Может ты и сильнее других смертных, но я тоже бессмертен.
Men vad fan, juryn är min jämlike och förrättare.
Да, я помню. Суд равных, и тому подобное.