равный русский

Перевод равный по-шведски

Как перевести на шведский равный?

lika likformig lik jämlike överman regelbunden likadan jämn jämlik

Как перевести на шведский равный?

Счёт равный.

Nu är det jämnt.

С таким дивным телом,...все, в чем мы нуждаемся, это мозг, равный по великолепию.

Med en sådan utmärkt kropp. Allt vi behöver nu är en lika storslagen hjärna.

Есть треугольник АВС, равный треугольнику А-прим, В-прим, С-прим.

Det finns en triangel ABC, ekvivalent med triangeln A'B'C'.

У вас был равный шанс - Это - Сети Альфы 5!

Detta är Ceti Alfa V!

Я - царь и воин, равный среди вас, благословляю начало строительства Сурамской крепости.

Jag är kung och krigare, en like bland er, jag välsignar det påbörjade byggandet av Suram-fästningen.

Я - царь и воин, среди вас равный, повелеваю прекратить плач.

Jag, kungen och krigaren, like bland er, befaller att upphöra gråta.

Хороший спор, равный.

Det ärjämnt, inga vinnare.

Каждая из двух бомб несла заряд, равный 20 тысячам тонн взрывчатки.

Var och en av de två bomberna motsvarade 20000 ton sprängmedel.

Выходи на равный бой, сыкло дешевое!

Kom ut och slåss, din jävla fegis!

Я Альберт Спика. У меня золотое сердце и равный ему кошелек.

Jag är Albert Spica, jag har ett hjärta av guld och en massa pengar som matchar.

Это правда. Шоу приносит гигантский доход, равный национальному доходу небольшой страны.

Programmets intäkter motsvarar ett mindre lands bruttonationalprodukt.

Есть ли равный по уму Сету Великолепному?

Kan nån stoppa Seth-maskinen?

Ну что ж, счет почти равный.

Matchen är fruktansvärt jämn.

Расклад теперь равный, Стюарт.

Det är jämnt nu, Stuart.