kapitulera шведский

сдаваться, капитулировать

Значение kapitulera значение

Что в шведском языке означает kapitulera?

— ge upp och överlåta sig i fiendens händer — ge upp, dra sig tillbaka — (överfört) ge upp

Как перевести с шведского kapitulera?

сдаваться капитулировать сдаться сдава́ться сда́ться капитули́ровать

Как в шведском употребляется kapitulera?

Nation efter nation kommer att kapitulera.

Народ за народом будут сдаваться сами.

Ingen som kan kapitulera.

Невозможно и смешно!

Nån måste kapitulera!

Это оскорбление!

Vi blev beordrade att kapitulera av högkvarteret.

В Сингапуре наше командование приказало нам сдаться. Приказало, заметьте.

Det är för att det var de som förrådde er genom att kapitulera.

Это только справедливо, поскольку именно они предали вас, сдавшись в плен.

Kapitulera!

Сдавайтесь!

Kapitulera, Henry. Aldrig!

Не затягивай, Генри.

Kapitulera, men jag tror inte mycket på det.

Еще могут сдаться, но я бы на это не рассчитывал.

Av en ödets nyck hade jag hamnat mitt bland några franska generaler, vilket fick dem att omedelbart kapitulera, och så blev jag krigshjälte.

Волею случая, я приземлился на группу французских генералов, вызвав их немедленную капитуляцию, что сделало меня героем.

Jag tror inte fienden kommer kapitulera snart.

Не думаю, что полководец армии противника поспешит сдаться в плен.

Ni har två minuter på er att kapitulera.

У вас есть две минуты, чтобы ваш экипаж и ваш корабль сдались.

Det är inte jag, utan ni som ska kapitulera!

Это, не я, тот кто сдастся, а вы!

Kapitulera inte.

Мне жаль, сэр. Только не сдавайтесь.

Kapitulera.

Сдайте ваш корабль.