сдаваться русский
Перевод сдаваться по-шведски
Как перевести на шведский сдаваться?
Примеры сдаваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сдаваться?
Субтитры из фильмов
Народ за народом будут сдаваться сами.
Nation efter nation kommer att kapitulera.
Я отказываюсь сдаваться. Я приехал из самой Англии. Я подумал, что вы хотя бы могли, дать мне какую-нибудь информацию.
Jag hoppas att du kan hjälpa mig.
Пока у нас не плохо всё складывалось. Никому не нравится сдаваться раньше времени.
Jag ger inte upp.
Теперь ты понимаешь, что нельзя сдаваться.
Du måste göra allt du kan.
Всё зависит от вас. Нужно набраться смелости и не сдаваться.
Det är upp till er att ha mod nog att inte ge upp det.
Слишком много поставлено на карту, чтобы сдаваться. Этот дом и эта долина.
Jag kan inte släppa allt det här, gården, dalen.
Вы говорите мне, что мне нельзя сдаваться живым. Я бы этого не рекомендовал.
Så jag bör inte tas levande?
Нельзя сдаваться.
Vi kan inte ge upp nu.
Сдаваться не привык, да, Чарли?
Du ger aldrig upp, eller hur, Charlie?
На мой взгляд, либо драться, либо сдаваться.
Som jag ser det kan vi antingen slåss eller ge oss.
Вместо того, чтобы сдаваться, послушайте.
I stället för att ge upp, lyssna.
Кроме тех случаев, когда они отказываются сдаваться.
Såvida de inte vägrar att ge upp.
Начали сдаваться.
De har börjat ge sig!
Вместо того чтобы сдаваться на милость бандитов, люди начинают давать отпор.
Vissa har tröttnat på att bli rånade, de slår tillbaka.