katastrof шведский

бедствие, беда

Значение katastrof значение

Что в шведском языке означает katastrof?

katastrof существительное

— händelse som anses mycket dålig, särskilt om den förstört mycket eller orskat många dödsoffer ⋄ Efter katastrofen tog det flera år innan samhället kunde återgå till sin sedvanliga prakt.

Перевод katastrof перевод

Как перевести с шведского katastrof?

katastrof шведский » русский

бедствие беда катастрофа катастро́фа стихийное бедствие бе́дствие несчастный случай несчастье несча́стье го́ре бедствия беда́

Примеры katastrof примеры

Как в шведском употребляется katastrof?

Субтитры из фильмов

Hon visste att jag offrade allt i stället för gå till domstol och erkänna att äktenskapet var en katastrof.

Она знала, что я пожертвую всем, но не пойду на развод с ней. Я буду защищать этот брак с пеной у рта.

Till och med innan festen börjat vädrade jag katastrof i luften.

Еще до ее начала я чувствовала приближение грозы.

Lika lön för kvinnliga lärare vore en katastrof för hela vår ekonomi.

Равная зарплата для женщин-учителей приведет к подрыву нашей экономики.

Om vi ska kunna undvika en katastrof måste vi bygga bron 400 meter nedströms.

Полагаю, мы все согласны, что, во избежание катастрофы. построим новый мост в 400 ярдах вниз по течению, как предложил Ривз.

Min Gud - en katastrof!

Боже мой!

Översten, sir, det vore en katastrof.

Сэр, я боюсь что последствия будут печальными.

Katastrof, älskling!

У нас катастрофа, дорогая!

Men så en dag, katastrof.

И вот, однажды, произошла катастрофа.

Katastrof. Bästa trädgårdsmästaren jag nånsin haft.

Самый лучший садовник, который у меня когда-либо был.

För disciplin och tradition är min passion Förutan det: Förvirring, katastrof, anarki!

Режим и дисциплина - плюс традиций груз, иначе - катастрофа, тревога, анархия.

Jag förstår att du vill ha en ung man, men ett äktenskap vore en katastrof.

Но живых. Что твои вкусы устремлены к молодости - понятно. Но выйти замуж за этого мальчика будет катастрофой.

Vad har hänt? En katastrof? - Nej, herrn!

Как вы посмели явиться ко мне домой в восемь часов утра?

Ännu en katastrof?

Понятно? - Но почему?

Det är ren katastrof.

Да это катастрофа!

Возможно, вы искали...