несчастье русский
Перевод несчастье по-шведски
Как перевести на шведский несчастье?
несчастье русский » шведский
Примеры несчастье по-шведски в примерах
Как перевести на шведский несчастье?
Субтитры из фильмов
Оскорбленный Джон надеялся, что произойдет какое-нибудь несчастье, которое позволит ему самому захватить трон. Но на беду саксов.
Full av hämndlystnad, hoppades John att Rickard skulle förolyckas så att han själv med normandernas hjälp kunde ta makten i riket.
Мужчины только говорят о защите женщин произошло несчастье, а Фрэнк собрался на собрание.
De talar om att skydda kvinnorna, och så åker Frank iväg till ett möte.
На ваше место никого не будет, если произойдет несчастье, когда вы попытаетесь сбежать.
Ingen kan ersätta er om något händer er under flyktförsök.
Такая суеверная девушка как Гилда ни за что не стала бы сама напрашиваться на несчастье.
Var man lika vidskeplig som Gilda, så bad man om att få elände.
Надеюсь, ничего личного? Нет. Я просто пыталась отбросить свое несчастье.
Jag bara slängde i väg min frustration.
Случилось несчастье, в кассе не хватает денег. Аудитор ведет проверку.
Vi har en brist på mitt företag och bankinspektören är där i dag.
Ева. сама того не желая, ты принесла несчастье.
Eve. jag tror inte du ville göra andra olyckliga.
Никогда нельзя предугадать, когда может случиться несчастье.
Man vet aldrig när det sker en olycka.
Кажется, с ним произошло какое-то несчастье, доктор Гринбоу.
Jag tror att han har råkat ut för en olycka, dr Greenbow.
Это большое несчастье, но винить некого.
Det var en olycka, vi kan inte lägga skulden på nån.
Какое несчастье! Вы слышали все!
Mitt fönster låg rakt under ert.
Такой мошенник - для всех большое несчастье.
Sådana skurkar är inte att lita på.
Поллианна не может играть, с ней случилось несчастье.
Pollyanna kan inte leka eftersom hon varit med om en olycka.
Это откуп за несчастье.
Så köper man sig fri från olycka.