klädsel шведский

наряд, платье, одежда

Значение klädsel значение

Что в шведском языке означает klädsel?

— det att klä sig eller någon — sätt att klä sig — kläder, klädesplagg — beklädnad

Как перевести с шведского klädsel?

наряд платье одежда одеяние убранство предмет одежды покров пла́тье оде́жда облачение костюм гардероб белье

Как в шведском употребляется klädsel?

Det kanske beror på er klädsel.

Может быть, причиной был ваш наряд?

Av din eleganta klädsel att döma bör du ha damsällskap.

Судя по вашей одежде, вы обедаете с дамой?

Passande klädsel.

Тебе очень идёт, Бэт.

Ju formellare, desto mindre klädsel.

Чем формальнее прием, тем меньше нужно оформляться. Ты не прав.

Ursäkta om jag inte bjuder ner er, men det är en fråga om klädsel.

Вам понравится. Извините, что не приглашаю в зал. Этикет требует парадной формы.

Och närjag kommer till avrättningen i denna klädsel så tappar han huvudet av förvåning.

И когда я приду на казнь в этом наряде, он совсем потеряет голову.

Jag hoppas att trummorna inte sabbar din klädsel.

Там барабаны тебе обивку не испортят, а? Фигня.

Bry er inte om min klädsel, lra klädde på mig.

Привет, Гленда. Не обращайте внимание на мой внешний вид. Айра одевал меня второпях.

Särskilt med tanke på er klädsel.

Особенно если вы так одеваетесь.

Se till att han får på sig anständig klädsel.

Там твое место.

Inget. Diskuterar bara damens klädsel.

Ничего, мы просто обсуждаем костюм сеньоры.

Sajag inte att nästa gång du kom till rättssalen skulle du ha lämplig klädsel?

Итак, разве я не говорил Вам, что в следующий раз Вы должны появиться в зале суда одетым соответственно?

Fel klädsel.

Проблема со шмотками.

Trevlig klädsel!

Хороший костюмчик у тебя.