наряд русский

Перевод наряд по-шведски

Как перевести на шведский наряд?

klädsel kläder plagg klänning klädesplagg dräkt utkommendering skrud kostym kommendering klädedräkt detachement

Как перевести на шведский наряд?

Милорд, вот ваш наряд к пиршеству.

Här får ni kläder till banketten!

Может быть, причиной был ваш наряд?

Det kanske beror på er klädsel.

Это будет чудесный наряд!

Vilken klänning du ska ha!

Посмотри на свой наряд старой шлюхи, взятый за 50 центов напрокату старьёвщика!

Ta en titt på dig själv i din gamla Mardi Gras-klänning. Den kostar 50 cent att hyra av en lumpsamlare.

Хочешь наряд вне очереди?

Vill du ha lön? Sluta då.

Папа, вот наряд, держи.

Här är din bricka, ta den.

Уговори Лепика прислать наряд полиции на виллу после полуночи.

Övertyga Lepic att skicka dit poliser strax efter midnatt.

Да Вы-то что знаете? Что у Вас за наряд?

Allmänna åklagaren i pajaskostym.

В день перед Кентуккским Дерби я вызвал наряд охраны, чтоб взять его.

Dagen för Kentucky Derby tog jag hit sedlighetsroteln, som gjorde razzia.

Наряд охраны?

Sedlighetsroteln?

Понимаю. В Каире ты снимешь этот нелепый наряд.

Jaha, i Kairo tar du av de fåniga kläderna.

Что означает Ваш наряд?

Vad menar ni med att klä er så där?

Кстати, по условиям пари он платит и за ваш сегодняшний наряд.

Han betalar för alla kläder ni bär.

Как жалок вид их и как дик наряд.

Så skrumpna och så vilda i sin dräkt?