klanka шведский

Значение klanka значение

Что в шведском языке означает klanka?

— klaga, kritisera samtidigt som man markerar avståndstagande eller överlägsenhet gentemot

Как в шведском употребляется klanka?

Klanka inte ner på mig, Rick.

Пожалуйста, Рик. Хватит надо мной издеваться.

Klanka inte på Jackson.

Не ругай Джексона, мама! Твой организм столько выдержал.

Sluta klanka på honom!

Ну, и что, что он не умеет читать? Отстань от него!

Klanka inte ner på det övermod jag älskar.

Не обижай наглых, я люблю их.

Nu ska varenda jävel i kongressen klanka på oss.

Теперь любой засранец в Конгрессе нас критикует.

Klanka inte på min frus kaffe.

Спасибо. Ты поосторожней насчет кофе моей жены.

Jag tycker inte att vi ska klanka ner på dem som har idéer.

Тогда я думаю, что мы не должны наезжать на людей, у которых есть идеи.

Folk är så kvicka med att klanka på dem som ser utländska ut.

Люди гораздо придирчивей, когда видят, что они немного иностранцы.

Klanka inte ner på förseelser.

Кто-то должен это делать.

Men jag ska inte klanka på din syster.

Не хочу огорчать мою бедную сестру.

Kom du tillbaka till Spanien för att klanka på mig? Behöver du något?

Ты вернулся в Испанию только для того, чтобы отчитать меня?

Måste du klanka på henne så där?

И ты собираешься гнобить ее вот так постоянно?

Klanka inte på dem!

Не издевайся, милок.

Jag vill inte klanka ner på dig men är inte mammutar så gott som ut döda?

Не хочу бросать тень сомнения на твой инстинкт выживания но разве мамонты большей частью не вымерли?