klanta шведский

Значение klanta значение

Что в шведском языке означает klanta?

— begå en klumpighet

Как в шведском употребляется klanta?

Inte bryr han sig om några kulor i magen eller 40 papp bruden stack med eller ens Jeff som låtsades klanta till jobbet.

Ему плевать на пару осколков в своем желудке и на женщину, которая увела 40 тысяч и на Джеффа, который не справился с заданием.

Se bara till att inte klanta dig.

Почему бы тебе просто не убедится, чтоб ты не завернул дворняжку.

Det finns tillfällen då man inte får klanta sig.

Иногда ты получаешь подвох там, где ты его не ожидал.

Du får inte klanta till det.

Только ты меня не подведи.

Jag ska inte klanta till det.

Я не подведу.

Klanta inte till det nu.

Не подведи меня.

Klanta inte till det nu.

Ты прокололась, прокололась, прокололась!

Klanta dig inte den här gången. Du vet vad som händer då.

И не испорть все, иначе ты знаешь, что тогда произойдет.

Ja, men jag är lite nervös jag är rädd för att klanta mig igen.

Да. Но мне немного неловко. - Боюсь опять сделать ошибку.

Han kunde klanta till en kopp kaffe.

Этот парень мог трахаться за чашкой кофе. - Что ты делаешь?

Det betyder att jag inte kan klanta mig.

Я не имею право облажаться.

Du kan inte klanta dig. -Jag kommer inte klanta mig.

Точно, ты не можешь облажаться.

Du kan inte klanta dig. -Jag kommer inte klanta mig.

Точно, ты не можешь облажаться.

Du har ansvar för att inget händer. Klanta inte till det!

Остаёшься за главного Смотри не облажайся!