kollektiv шведский

коллективный, коллектив

Значение kollektiv значение

Что в шведском языке означает kollektiv?

kollektiv прилагательное

— som gäller en grupp människor

kollektiv существительное

— en större grupp människor med gemensamma intressen — kort för bostadskollektiv; en grupp människor som inte är släkt som delar bostad — slags substantiv

Перевод kollektiv перевод

Как перевести с шведского kollektiv?

kollektiv шведский » русский

коллективный коллектив соо́бщество комму́на

Примеры kollektiv примеры

Как в шведском употребляется kollektiv?

Субтитры из фильмов

Jag flyttar till ett kollektiv i Vermont.

Я поселюсь в одной из коммун в Вермонте.

Jag vet inget om kollektiv.

Никогда раньше не видел коммун.

Man kan nog kalla det ett kollektiv.

Думаю, Вы могли бы назвать это коммуной.

Mamma gav mig adressen till tant Annie. men jag hade blivit inbjuden till ett hippie-kollektiv av. Paddy Armstrong, min gamla vän.

Мать дала мне адрес тётушки Энни, но мой старый друг, Пэдди Армстронг. пригласил меня в коммуну хиппи.

Det första de lär göra är att etablera ett kollektiv en central punkt varifrån de kan styra samhället.

Инженерное помещение, эта та точка из которой они управляют ульем.

Men bara ett kollektiv.

Но только один коллектив.

Jag har varit länkad till ett kollektiv med en neurotransceiver i ryggraden.

Я однажды был связан с коллективом, помните? у меня был нейро-трансивер, подключенный к спинному мозгу.

Ett mänskligt kollektiv.

Теперь вы - часть человеческого общества, человеческого коллектива.

Hjälpa till med att skapa ett nytt kollektiv?

Помочь в создании нового коллектива? Кто знает, какие будут последствия?

Deras nervbanor kopplas till en kollektiv hjärna, Svärmen.

Их нервные пути перестраиваются и присоединяются к единому коллективному разуму - улью.

Jag ödslar ingen tid för att Seven vill göra oss till sitt kollektiv.

Это смешно. Я не буду тратить время впустую, только потому, что Седьмая хочет превратить команду в ее собственный частный коллектив.

Nu tappade inte jag och Steve kontakten med varandra eller så men han var definitivt på platser, som jag inte var som vid nåt hinduistiskt kloster i Indien och ett kollektiv uppe i Oregon där dom plockade äpplen hela dagarna.

На самом деле мы со Стивом не потеряли связь друг с другом но он определённо был в таких местах, где не был я. Как например, ашрам в Индии или коммуны в Орегоне где они весь день собирали яблоки.

Alla trivs kanske inte i ert kollektiv.

Не могу в это поверить. Возможно, не все счастливы пребывать в вашем коллективе.

Bara för man är i parti eller kollektiv, behöver man väl inte avstå från allt.

Если ты в какой-то партии, или коллективе, это не значит, что надо от всего отказаться.

Возможно, вы искали...