kollo шведский
пионе́рский ла́герь, ле́тний ла́герь, де́тский ла́герь
Значение kollo значение
Что в шведском языке означает kollo?
kollo
Перевод kollo перевод
Как перевести с шведского kollo?
Примеры kollo примеры
Как в шведском употребляется kollo?
Субтитры из фильмов
Den var som ett kollo jämfört med kåken.
Это летний лагерь по сравнению с тюрьмой.
Det är ju värre än kollo.
Здесь хуже, чем в тюрьме.
Jag trodde han var på kollo.
Должно быть его выперли раньше.
Varenda sommar var vi på kollo ihop.
Каждое лето вы ездили вместе в лагерь.
När man upprörde honom på kollo- grävde han ett hål i skogen och satt i det.
Когда мы были в лагере, если его кто-то расстраивал он убегал в лес, копал яму и сидел в ней.
Men hennes munkar sög du i dig på kollo!
А что жты тогда влетнем лагере жрал пончики, которые она присылала?
Jag vet inte, kanske kollo med kyrkan?
Не знаю, может, уйду в монастырь.
Får man dricka på kollo?
Там бухают в летнем лагере?
Jag glömde Bobby i parken en gång. Då sa jag till pappan att han var på kollo.
Я Бобби как-то забыла в луна-парке, а отцу сказала, что он в лагере, выгадала неделю.
När vi var på kollo, hade du Daisy Duke shorts och nu rullar du ut i strid i din kycklingdress och J-Lo glasögon.
Когда мы на базе ты одеваешь рубашку короля банановой республики сейчас мы едем на войну а ты в костюме сраного цыплёнка и очках от Джей Ло.
Som kollo? - Nej, vi är ett gymnasium.
У Джастина недавно были проблемы с прогулами, отсюда и устройство.
Han kommer ändå att få åka på kollo och såna saker, du vet, lekträffar.
Он, конечно, будет посещать летний лагерь и, знаете, гулять ходить.
Minns ni lekarna från kollo som man använde för att lätta upp stämningen?
Кто-нибудь помнит такие игры-знакомства для детей в летних лагерях.
Jag var på kollo med en liten pinnig tjej, Twila Stansberry.
Со мной в летнем лагере была одна девочка- тростинка Твайла Стенсберри.