kommande шведский
будущий, приходящий, наступающий
Значение kommande значение
Что в шведском языке означает kommande?
kommande
Перевод kommande перевод
Как перевести с шведского kommande?
kommande шведский » русский
Примеры kommande примеры
Как в шведском употребляется kommande?
Субтитры из фильмов
Smygtitt på kommande sevärdheter.
Анонс новых аттракционов.
De kommande veckorna ska du gå ut varenda kväll.
Нет, нет, нет. В следующие недели ты должен выходить каждый вечер.
För kommande dagar.
Для будущих деньков.
Den oundvikliga mängden offer och arbetet inför allas förestående olycka fick Pierre att känna obehag inför det kommande slaget.
Чувство потребности жертвы и страдания при сознании общего несчастия неотразимо привлекали Пьера к предстоящему сражению.
Det blev komplikationer, men inget som påverkar kommande födslar.
Во время родов возникли некоторые осложнения, но на вашем здоровье это никак не отразится.
Kommande futurum.
Будущее совершенное.
För att du under det kommande året ger oss av dina många och rika frukter.
Я приношу тебе это пиво в жертву. чтобы ты наградил нас в этом году. богатыми и разнообразными плодами своего королевства.
Det hjälper er att förbreda lagrad mat för kommande monsun månaderna.
В этом вы можете долгое время хранить пищу, и она не испортится. Также вы можете держать в ней уже готовый обед.
Du, som ditt utelämnande. av din kommande sons framtida förmyndare. ersätter en avundsvärd position. Tänk på prydligheten av det.
Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось.
Efter en lång. och makalös serie av utvärderingar. som visade vår medicinska expertis. på deras utmärkta anpassningsförmaga inför den kommande flygningen. är det en ära för mig att få presentera. sju amerikaner. alla ena sjusärdeles karlar.
После длительных. и беспрецедентных серий испытаний. которые помогли определить нашим медицинских ученым. их наивысшую адаптивность перед предстоящим полётом. я с удовольствием представляю вам. семь американцев. все джентльмены.
Och denna generationen avser ej att. hamna i efterdyningarna. i den kommande rymdåldern.
И это поколение не изобретало. чтобы получить последствия. предстоящей космической эры.
Enligt flygbladet, precis kl. 22:04 kommande lördag kommer blixten slå ner i klocktornet, göra kabeln strömförande när kopplingskroken kommer i kontakt därmed skickar 1.21 gigawatt in i fluxkondensatorn och skickar tillbaka dig till 1985.
Согласно листовке, ровно в 10:04 вечера, в эту субботу молния ударит в башню с часами, электризируя кабель в момент контакта с крюком посылая 1. 21 гигаватта в конденсатор потока и посылая тебя назад в 1985.
Killarna kommer att ge dig problem vid kommande val.
К сожалению. вся эта история не добавит тебе рейтинга, накануне выборов в городской совет. Да, да, конечно.
Jag vill ge en demonstration som jag tror att du vill visa för kommande generationer.
Хочу провести показательное выступление которое, думаю, ты бы хотела записать для потомков.