грядущий русский

Перевод грядущий по-шведски

Как перевести на шведский грядущий?

prenatal ofödda nästa kommande

Как перевести на шведский грядущий?

Давай выпьем на сон грядущий.

Vi tar en sängfösare.

Как наш грядущий постоялец?

Hur mår barnet idag?

Сейчас нас не поймут, но грядущий Апокалипсис докажет нашу правоту.

Vi kommer inte att bli förstådda, inte nu men Apocalypsen kommer att rättfärdiga oss.

Это хорошая история на сон грядущий.

Ja, då är det tydligen dags för en mycket bra godnattsaga.

Мое раскаяние полностью затмевает грядущий апокалипсис.

Min ånger är mycket större än den kommande apokalypsen.

Почитать тебе сказочку, на сон грядущий.

Ska jag läsa en godnattsaga? Det kan jag göra.

Все, хватит сказочек на сон грядущий.

Inga fler godnattsagor nu.

Иногда, на сон грядущий. Мы достаём их и любуемся.

Och ibland, mitt i natten, tar vi fram dem och beundrar dem.

Кто знает, что день грядущий нам готовит.

Man vet aldrig vart dagen för en.

Кто знает, что нам день грядущий готовит?

Vem vet vad som händer i morgon?

Никто не знает, что нам день грядущий готовит.

Ingen vet nåt om morgondagen.

И грядущий конец света - тоже настоящий.

Världen håller på att gå under.

Папка говорит, что зелья - это дрянь и что хорошее зелье - это только крепкая настойка на сон грядущий.

Han bara dricker öl.

Не называй грядущий теракт пустяком!

En möjlig terroristattack är väl inte onödan!