будущий русский

Перевод будущий по-шведски

Как перевести на шведский будущий?

tillkommande kommande nästa blivande nästkommande närbelägen grann- framtida

Как перевести на шведский будущий?

Здравствуй, мой мог-бы-быть-будущий-зять.

Hej, min nästan-före-detta-svärson.

Итак, это будущий член парламента, ваш кандидат мистер.

En person ni känner, som kommer att göra sig bemärkt i politiken. Er blivande parlamentsledamot, er kandidat, mr.?

Будущий политик.

Stackars kille.

Поэтому все силы надлежит Нам для войны собрать и всё обдумать, Что нам поможет быстро окрылить Наш будущий успех.

Samla alla som tarvas för vårt krig och annat som kan ge flera fjädrar till våra vingar!

Твой будущий свекор - прирожденный оптимист.

Lillen kan bo i mitt rum.

А на будущий год?

Hur blir det nästa år?

На будущий год будут носить как раз такие.

Nästa år kommer man att klä sig i precis sådana här.

Будущий способ перевозки для западного мира.

Framtidens transportmedel i västvärlden.

Вокруг нее сейчас ее муж, ее бывший любовник, нынешний любовник и возможно будущий любовник.

Just nu är hon omgiven av sin man. sin ex-pojkvän, sin nuvarande pojkvän och kanske sin framtida pojkvän.

Долг палаты состоит в роспуске нынешнего.и выборам в будущий парламент.

Om detta underhus visste sin plikt skulle det upplösas för att låta ett nytt väljas. -Ordning!

Я увижу тебя там на будущий год?

Ses vi där nästa år?

Президент и будущий президент Соединённых Штатов Америки.

Presidenten, och den framtida presidenten i Amerikas Förenta Stater.

Вот наш будущий чемпион в тяжелом весе, Рокки Бальбоа!

Här är blivande mästaren i tungviktsklassen, Rocky Balboa! Hej.

Разве так, по его мнению, должен вести себя будущий герой?

Är det så han tror en hjälte ska vara? Böla som en småflicka?