komplicerad шведский

сложный, трудный, сло́жный

Значение komplicerad значение

Что в шведском языке означает komplicerad?

komplicerad прилагательное

— som består av många delar och är svår att helt förstå sig på ⋄ Det är ett väldigt komplicerat problem. ⋄ Tycker du kvantmekaniken är komplicerad? ⋄ Systemet är väldigt komplicerat. ⋄ svår att förstå

Перевод komplicerad перевод

Как перевести с шведского komplicerad?

komplicerad шведский » русский

сложный трудный сло́жный затруднительный запутанный запу́танный

Примеры komplicerad примеры

Как в шведском употребляется komplicerad?

Субтитры из фильмов

Jag vet inte. Den är komplicerad.

Ну, не знаю, понять было нелегко.

Han verkar barnslig, men är komplicerad.

Он любит вести себя, как ребенок, но на самом деле он не так прост.

Det är en komplicerad situation, men det kommer att ordna sig om du gör exakt som jag säger.

Ситуация усложнилась, но у нас все пройдет нормально, если ты сделаешь только то, что я скажу.

Det är en mycket komplicerad situation, kusin Sonja.

Это очень запутанная ситуация, кузина Соня.

Philippe, min position nu är mycket komplicerad.

Филипп, мое положение сейчас весьма затруднительно.

Dina teckningar är fulla av de mest oväntade observationer, Mr.Neville. Att se på dem, är som att jaga efter en komplicerad allegori.

Ваши рисунки полны неожиданных наблюдений, мистер Нэвилл и когда смотришь на них, кажется, будто в них заключена какая-то сложная аллегория.

Men situationen är komplicerad, och kommer att snabbt förändras.

Но обстановка сложная и будет меняться.

Du har en komplicerad skenbensfraktur i båda benen.

У вас перелом обеих ног. Множественное раздробление.

Via en komplicerad process, sållar vi bort de som är okvalificerade för det dagliga ansvaret för en supertanker på ett halvt ton.

Благодаря этому исключительно сложному процессу здесь отбираются наиболее квалифицированные кадры для долгосрочной навигации 500,000-тонных однопалубных супер-танкеров.

Du är nog mer komplicerad än en tricorder, men det blir mödan värt.

Изучение вас займет побольше времени, нежели изучение трикодера, но попытка стоит того.

Hur jag kom dit är en ganska komplicerad historia.

То, как я попал туда- довольно непростая история.

Annie, jag håller på med en ganska komplicerad undersökning som kräver min koncentration.

Энни, я занимаюсь сложным расследованием, оно целиком требует моего внимания.

Det är flera farkoster som följer en komplicerad plan.

Другие корабли на других фронтах действуют вместе для того чтобы провести план в жизнь.

Reg, det var en väldigt komplicerad transport.

Редж, Вам предстояла телепортация в сложных условиях.

Возможно, вы искали...

komplicera