korrigera шведский

исправлять, исправля́ть, испра́вить

Значение korrigera значение

Что в шведском языке означает korrigera?

— åtgärda; ändra något som är fel så att det blir rätt, rätta till ⋄ rätta till

Как перевести с шведского korrigera?

исправлять исправля́ть испра́вить поправлять исправить вносить поправки убить убивать править корректировать корректи́ровать вноси́ть попра́вки вноси́ть измене́ния

Как в шведском употребляется korrigera?

Korrigera spårindikator minus 7.

Путевое табло: минус семь.

Men inte för att korrigera dem, utan bara för rengöring.

Не поправить, а отмыть только.

Kapten, korrigera kurs och hastighet.

Капитан, скорректируйте курс и скорость.

Ska jag korrigera för avstånd? Ja.

Скорректировать расстояние, сэр?

Om vi startar vid fel tidpunkt, och åker åt fel håll. har vi inte bränsle nog för att korrigera.

Если мы запустим двигатели не вовремя то улетим в неверном направлении А для коррекции у нас нет топлива.

Ok, se var röken är och säg vart jag ska korrigera.

Хорошо, обозначь себя дымом и меняй позицию.

Jag försöker korrigera den nu.

Мы стараемся это исправить.

Jag kan inte korrigera i tid, så vi måste stänga ner härden.

Варианты? Я не могу это исправить вовремя. Остаётся только отключить ядро.

Du kan inte korrigera fasvariansen.

Говорю же вам. Нет, вы сказали мне, что не можете скорректировать фазовые отклонения.

Det räcker för att korrigera ett misstag.

Этого хватит, что бы исправить единственную ошибку. Что?

Jag vill bara korrigera en liten detalj.

Это может прокатить. Я бы только поправила одну маленькую деталь.

Dr Gross på Harvard sa att bara Gud kan korrigera en förträngning på vänster sida av aortabågen.

Доктор Гросс из Гарварда сказал, что лишь Богу под силу. излечить сужение левой дуги аорты.

Den defekt er försäkring uppvisade var ingen isolerad företeelse och det går att korrigera.

К сожалению, дефект, проявившийся в вашем страховочном изделии, оказался не единственным. Уверяю вас, ошибка будет исправлена.

Så det skulle vara en annan övernaturliga aspekt av exorcism Ditt band bevisar inte, korrigera?

Значит, это еще один сверхъестественный аспект экзорцизма достоверность которого ваша запись не доказывает?