исправить русский
Перевод исправить по-шведски
Как перевести на шведский исправить?
исправить русский » шведский
Примеры исправить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский исправить?
Субтитры из фильмов
Если бы только можно было исправить все те разрушения, что случились с момента, как я узнал Вас.
Jag ska till New York. och försöka reparera alla skador som inträffat sedan jag träffade dej.
Похожу, послушаю и узнаю, что же происходит, а потом подумаю, как все можно исправить.
Snoka runt och ta reda på vad som är snett. Och se om jag inte kan göra nåt åt saken.
Я презираю нечто внутри тебя, что ты не хочешь исправить, - твою так называемую силу, презрение к слабости и нетерпимость.
Jag föraktar något inom dig som du inte vill se. Din så kallade styrka. Din fördom mot svaghet, din intolerans.
Папа, умоляю. Сэр Чарльз, исправить положение в ваших силах. Назначьте более раннюю дату нашей свадьбы.
Ni kunde göra slut på svårigheterna om ni lät bröllopet äga rum snart.
Ты уже ничего не можешь исправить, ты загнан в угол.
Man kan inte göra något. Man är fast. Man är i en plåtburk.
Но он бывает в Ориоле очень часто, так что он сможетзадержаться там и исправить свою ошибку.
Men han är i Auriol hela tiden så det kan han ta reda på.
Прикажите им исправить.
Säg åt dem att fixa det!
На этом пароходе плывёт джентльмен, который попросил вас исправить его шляпу.
En herre på båten vill att ni rättar till hans hatt.
Скажите, в чём дело и я постараюсь всё исправить.
Säg vad det är så ordnar jag det.
Это то, что я хочу исправить. Когда-нибудь я это сделаю!
Det hade jag tänkt ändra på.
Я надеюсь, что когда всё это закончится, вы дадите мне шанс всё исправить, где-нибудь за столиком на двоих в полутёмном кафе.
Jag hoppas att ni låt mig försöka gottgöra det när allt det här är över. vid ett bord för två på ett dolt café.
И вы никогда не пытались это исправить?
Du rättade henne aldrig.
Может я смогу исправить.
Jag kan fixa det.
Может я смогу исправить?
Jag kan fixa det.