krans шведский

венок

Значение krans значение

Что в шведском языке означает krans?

— ringformig sammanflätning av kvistar eller blomstjälkar — bunden ring

Как перевести с шведского krans?

венок кольцо дыма кольцо жеребейка гирлянда гирля́нда вено́к венец вене́ц

Как в шведском употребляется krans?

Vilken krans?

Какой венок?

Vad? Kungarikets krans?

Привет мой благороднейшему лорду!

En krans.

Венок.

Pohagelé, en krans och en docka.

Венок, желе и кукла.

Vad vill du ha för krans på din begravning, din idiot?

И катись! Какие цветы тебе на похороны заказать, макаронник долбанный!

Fidel lade ner en krans framför Abraham Lincoln.

Фидель возложил венок к памятнику Линкольну.

Och en till sak. Här är en donation. Ta och köp dig en krans.

Да, вот еще что, это подарок, купите себе гирлянду.

Det täcker inte ens Eddys krans.

Не хватит и на венок для Эдди.

Det är en krans.

Это венок, мать твою!

Det är en jävla krans. Om du kan skänka såna bidrag, varför är inte våran affär avslutad?

Если вы нашли время на столь щедрый поступок, почему мы не можем закончить наше дельце?

Han fick en krans av Alice Roosevelt, President Theodore Roosevelts dotter.

Он получил лавровый венок от Элис Рузвельт, дочери президента Теодора.

Ingen krans med eklöv?

Что? Почему не вижу венка из дубовых листьев?

Och alla som köper en sån där krans?

И все эти подражательницы Марты Стюарт, покупающие эти разукрашенные венки.

Vi spelade jenga hemma hos familjen Walsh och han tjatade om någon krans hela tiden.

Мы играли в бинго у Уолшей вчера вечером, и с тех пор он, не умолкая, трещит об их рождественском венке. - Не знаю.

kran | kransa