kry шведский

здоровый, жизнерадостный, веселый

Значение kry значение

Что в шведском языке означает kry?

— som befinner sig i god kondition; frisk, rask, sund

— förekomma i stor och oordnad mängd — ge ifrån sig hest ljud

Как перевести с шведского kry?

здоровый жизнерадостный веселый бодрый кре́пкий здоро́вый

Как в шведском употребляется kry?

Farbror John, du ser inte kry ut.

Дядя Джон, вам плохо?

Jag är inte kry heller.

Плохо, но я держусь.

Mrs Emmerich är inte så kry.

Простите, сэр. миссис плохо.

Inte en enda gång, under hela sommaren när du var kry, och ville krama och kyssa mig.

Но я. Вспомни то лето.

Hon är kry igen inom två veckor.

Через пару недель поправится.

Blir ni sedd pigg och kry är miss Kendalls öde beseglat.

Если бы вас увидели в полном здравии, это оказалось бы фатальным для Кендлл.

Du är inte kry nog för att leka.

Тебе здоровье уже не позволяет играть в такие игры.

Tucson har gjort dig gott, du ser kry ut.

Тусон пошёл тебе на пользу. Хорошо выглядишь.

Du äter så lite, du ser inte kry ut.

Ты почти не ешь. И неважно выглядишь.

Jag känner mig inte alls kry idag.

Боюсь, я сегодня не совсем в форме.

Jag blir nog inte riktigt kry igen förrän till sommaren.

Я едва ли по-настоящему встану на ноги до наступления лета.

Han pratade ju om att bli kry.

Но ведь днём, когда вы только приехали, он так уверенно говорил, что к весне поправится.

Härligt att se dig så kry igen! Den friska luften gjorde dig gott.

Мой дорогой мальчик, как приятно, что ты опять так хорошо выглядишь.

Han såg inte kry ut.

Он неважно выглядит.