веселый русский

Перевод веселый по-шведски

Как перевести на шведский веселый?

веселый русский » шведский

glad munter gladlynt rolig pigg kry glättig solig skämtsam skämtar nöjt nöjd lyckligt lyckat lustiga bekymmerslös

Примеры веселый по-шведски в примерах

Как перевести на шведский веселый?

Субтитры из фильмов

Он веселый - мне меньше хлопот. А значит, я держусь на своем месте. Мы знаем, где мы.

Ju nöjdare han är, desto mindre stör han mig, och då sköter jag allt bättre.

Ты веселый, бравый парень и ты мне нравишься.

Inget. Faktum är att jag gillar dig.

Он был веселый, славный парень, он был веселый, славный парень, он был веселый, славный парень, с этим согласны все, с этим согласны все, с этим согласны все.

Ja, han är en riktig karl. Ja, han är en riktig karl. Ja, han är en riktig karl.

Я думала, у нас будет веселый беззаботный роман.

Först trodde jag att det skulle bli en lycklig, problemfri flirt.

Нам вас здесь не видно, но голос у тебя веселый.

Vi kan inte se er härifrån.

Правда? Дядя веселый?

Är han en rolig morbror?

Она смеялась. Я был веселый.

Hon skrattade åt mina skämt.

Вы красивый мужчина, веселый. вы прекрасный попутчик, чувствительный, жалостливый.

Ni ser bra ut är rolig att vara med och ni är ett fantastiskt ressällskap, känslig och medkännande. Charlie, jävlas du med mig?

Сообщения поступают со всего земного шара. что самозванец бесстыже работает под Санта Клауса. насмехаясь и пороча веселый праздник.

Rapporter öser in från hela världen att en bedragare helt skamlöst utger sig för att vara jultomten hånar och fördärvar denna glädjens högtid.

Ой, какой у вас веселый праздник!

Har ni kul på festen?

Ну, он веселый.

Tja, han är munter.

Он веселый.

Han är munter.

Возможно, вы искали...