kvicksand шведский
сыпучий песок, сыпучие пески, зыбу́чие пески́
Значение kvicksand значение
Что в шведском языке означает kvicksand?
kvicksand
Перевод kvicksand перевод
Как перевести с шведского kvicksand?
Примеры kvicksand примеры
Как в шведском употребляется kvicksand?
Субтитры из фильмов
Jag förde honom till kvicksand.
Я завёл его в зыбучие пески.
När jag tittade. såg jag att sängen satt fast i kvicksand och att den sjönk.
Я посмотрела,.. а она на зыбучих песках. Да, нет.
Den ursprungliga leran. Kvicksand, rök, giftigt avfall. Det är allt vårt, Fester.
Первобытная грязь, зыбучие пески, испарения, ядовитые отходы - это всё наше, Фестер.
Vilken kvicksand!
Это как зыбучие пески.
Eller står jag i kvicksand?
Или я стою на зыбучем песке?
Kvicksand!
Зыбучий песок! Назад!
Nu måste du hålla dig så långt borta från honom som möjligt. Den killen är som kvicksand.
Теперь тебе нужно держаться отсюда, как можно дальше, этот парень - зыбучий песок!
Fyrtio år av rost kan förvandla massivt stål till kvicksand.
Сорок лет ржавчины могли превратить перекрытие палубы в сыпучие пески.
Vad är det, kvicksand?
Что это? Зыбучие пески?
Det är kvicksand!
Зыбучие пески!
Vi går så sakta, som om vi gick i kvicksand.
Знаешь, а я так медленно никогда раньше не ходил. Это почти как в зыбучие пески попасть.
Om jag är på väg ut i politisk kvicksand vill jag veta det.
Итак, если я собираюсь вступить в политический зыбучий песок, я хотел бы знать, прежде чем погружусь в это. Я не могу сказать тебе больше, чем уже сказала.
Han är som kvicksand.
Новорожденные вампиры сбиваются в стаи и охотятся.
Du vet vad som är kvicksand?
Знаешь, что такое - плывун?