kvickhet шведский

острота

Значение kvickhet значение

Что в шведском языке означает kvickhet?

— det att vara kvick; snabbhet — lustighet, skämt

Как перевести с шведского kvickhet?

острота юмористика юмор шутка хохма остро́та насмешка ко́лкость каламбур

Как в шведском употребляется kvickhet?

Jag beundrar hans kvickhet och mod att motsätta sig.

Я преклоняюсь перед его умом, находчивостью.

Men ibland kan en kvick man förlita sig väl mycket på sin kvickhet.

Однако ж, случается,что острослов слишком полагается на свой острый ум.

Med inlevelse. kvickhet och känsla.

Энергично, с чувством, с толком.

Både vanvördnad och kvickhet.

Эта непочтительность. Это остроумие. Я узнаю это повсюду.

Vilken förtjusande kvickhet.!

Мы невольно подслушали ваш остроумный диалог.

Kvickhet är inne nuförtiden.

Учти, что нынче в моде чувство юмора.

Kvickhet.

Юмора?

Låt laga upp din kvickhet, yngling, annars förfaller den ohjälpligt.

Отдай свой ум в починку, не то треснет.

Men jag kompenserar det med min kvickhet.

Но я это дополняю, двигаясь быстрее.

Kallar du det för kvickhet?

Это в ваших кругах называется остроумием?

Jobbet kräver inte kvickhet.

В наших кругах остроумие для работы не требуется.

Men inte kvickhet.

Но не остроумие.

Synd. Jag har en riktig kvickhet om min snedställda livmoder.

А я уж хотела рассказать классную шутку о прозвище своей матки.

Ökad styrka och kvickhet.

Силы и ловкости прибавилось.