kvitt шведский

Значение kvitt значение

Что в шведском языке означает kvitt?

kvitt прилагательное

— befriad från någon/något; av med någon/något ⋄ [[bli|Bli]] kvitt dålig andedräkt. ⋄ Men jag inser att jag inte kommer [[bli]] kvitt känslorna och [[sorg]]en. — fri från skuld; utan skyldighet gentemot någon ⋄ fri från skuld

Примеры kvitt примеры

Как в шведском употребляется kvitt?

Субтитры из фильмов

Men jag sålde rättigheterna. Nu är vi kvitt.

Я мог бы сколотить состояние, но теперь я продал права, и мы с тобой в расчете.

Då kan vi väl vara kvitt nu?

Будем продолжать? Наверное, уже достаточно, а, монах?

Nu är vi kvitt.

Не стоит.

Då var du glad att bli kvitt honom?

Если он был свиньей, так и забудь о нем. Радуйся, что избавилась.

Jag tänkte att du kanske tackat ja för att bli kvitt mig.

Я уже засомневался, что вы придете. Даже подумал, что вы согласились, только чтобы отделаться от меня.

Nu är vi kvitt.

Так что мы квиты.

Då blir vi kvitt.

Вот и будем в расчете.

Kvitt eller dubbelt.

Удваиваешь или нет?

Så lke har gjort sig kvitt?

Он работает на него.

Varför är han trots allt en gäckande verklighet som jag inte kan bli kvitt?

Почему от Него - имитации реальности я не могу избавиться, несмотря на все?

Vi är kvitt.

Теперь мы квиты.

Nu blir vi kvitt!

Теперича отрыгивается!

Jag är glad att vara kvitt henne.

Я рад, что избавился от нее. Чем займемся сегодня?

Jag tror att jag kan bli kvitt det.

Думаю, я могу с этим совладать.

Возможно, вы искали...