kylig шведский

холо́дный

Значение kylig значение

Что в шведском языке означает kylig?

— (lite) kall, med (ganska) låg temperatur ⋄ Det är allt lite kyligt ute i dag. — som ej visar känslor ⋄ som ej visar känslor

Как перевести с шведского kylig?

холо́дный равноду́шный прохладный прохла́дный неприве́тливый холодный холоднова́тый хладнокровный хладнокро́вный промо́зглый недружелю́бный невозмути́мый мра́чный ледяно́й зя́бкий

Как в шведском употребляется kylig?

Det var en kylig helg, ute och inne.

Дни выдались холодные. Билл вообще не приехал.

De stackarna behöver mer än en kylig farbror, eller en guvernant.

Да, бедные проказники. Им нужно больше, чем просто дядюшка-эгоист. Им нужна непросто гувернантка.

Det är nästan kylig.

Почти ледяной.

Växlar du alltid mellan att vara hjärtlig och kylig?

Шутка ли, такие перепады в настроении?

Något kylig, Ers Majestät.

На улице свежо, сир.

Det är inte sant att du är kylig.

Не правда, что ты фригидна.

Kanske det var fuktigt på morgonen och natten var kylig.

Может, влажно было утром, а ночью похолодало?. Значит, туман!

I kväll blir det hett i en kylig stad.

Сегодня вечером в городе будет жарко.

Ni verkar påfallande kylig och samvetslös, mr Dufresne.

Вы произвели на меня впечатление весьма бесчувственного и жестокого человека, мистер Дюфрейн.

En kylig rättssal som byter sida, som ger efter för din styrka.

Эти невозмутимые заседатели прогибающиеся под твоим напором.

Kall, kylig, iskall, vinter.

Холодно, морозно, зима, стужа.

Du kanske stöter på mer än en kylig vind häruppe.

Здесь Вам не просто прохладный ветерок в лицо.

Jag har inte varit så här kylig sen Korea.

Меня так со времен Кореи не трясло.

Hon var mindre kylig, vänligare.

Мы говорили вчера. Она была не такая холодная, даже милая.