хладнокровный русский
Перевод хладнокровный по-шведски
Как перевести на шведский хладнокровный?
Примеры хладнокровный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский хладнокровный?
Субтитры из фильмов
Да-да, хладнокровный бизнесмен за мраморным столом в строгом костюме.
Den kalle affärsmannen, högt upp i sin direktörsvåning.
Люк - хладнокровный.
Iskalle Luke.
Хладнокровный Люк.
Iskalle Luke.
Хладнокровный Люк, мать его!
Iskalle Luke!
Ты хладнокровный ублюдок.
Ditt känslokalla svin.
Ну и хладнокровный же ублюдок. - Кто?
Vilken iskall fan.
Только любители бросают машины где попало. - Ну и хладнокровный же ублюдок!
Bara amatörer lämnar kvar bilarna i diken efter sig.
Хедберг и правда хладнокровный ублюдок, давно уже понятно.
Hedberg är en iskall typ.
Неужели ты такой хладнокровный?
Är du så kallblodig, Jack?
С одной стороны - исчезновение служанки, с другой - хладнокровный убийца.
En försvunnen hemhjälp i ena änden, ett kallblodigt mord i den andra.
Когда хладнокровный англичанин попадает на солнце, оно, наверно, разогревает его страсти.
När den kallblodiga engelsmannen kommer ut i solen vaknar passionen.
Настоящий псих, хладнокровный убийца.
Ett riktigt psykfall.
Закоренелый, хладнокровный работающий чисто и методично.
En äkta, iskall, metodisk mördare.
Хладнокровный тип.
Iskall typ.