löjlig шведский
смешной, нелепый
Значение löjlig значение
Что в шведском языке означает löjlig?
löjlig
Перевод löjlig перевод
Как перевести с шведского löjlig?
löjlig шведский » русский
Примеры löjlig примеры
Как в шведском употребляется löjlig?
Субтитры из фильмов
Slå i mej en löjlig historia om en leopard.
Вся эта смехотворная история про леопарда!
Var inte löjlig. Jag är inte löjlig.
Не будь дураком.
Var inte löjlig. Jag är inte löjlig.
Не будь дураком.
Var inte löjlig nu.
Я бы в жизни на нее не посмотрел.
Du är en förbannat löjlig idiot!
Ты идиот!
Eller var det en löjlig liten lögn?
Так ведь? Или это была глупая, маленькая ложь?
Du ser löjlig ut.
А выглядишь глупо.
En äkta man ser löjlig ut om han drar bort sin fru från en annan.
Муж выглядит смехотворно, когда вытаскивает свою жену из чужих объятий.
Var inte löjlig!
Ты идиот!
Och jag gör mig löjlig inför en 22-årig flicka. Se på mig.
А я стою здесь как полный идиот и собираюсь плыть на яхте с девчонкой, которой двадцать два!
Löjlig för alla, meningslös i himlen och likgiltig i helvetet.
Смеется над всеми, и над собой. И рай ему не нужен и ад не нужен.
Var inte löjlig.
Подсудимому? Не смешите.
Var inte löjlig.
Как смешно.
Förlåt, min pojke, men du ser löjlig ut när du ger mig order.
Извини, мальчик, ты так смешон, когда даешь мне указания.