смешной русский

Перевод смешной по-шведски

Как перевести на шведский смешной?

löjlig komisk skrattretande lustig orimlig befängd absurd rolig roande löjeväckande bakvänd

Как перевести на шведский смешной?

Вы смешной.

Ni är rolig.

Такой смешной!

Den är så rolig.

Быть может, такая экономия покажется смешной, однако нам еще тысячу километров ехать. И неизвестно, доберемся ли мы.

Det låter kanske snålt men vi har 160 mil kvar och vi kanske inte klarar det.

Ты такой смешной.

Du är rolig. Gör om det där.

Он исчез навсегда, этот смешной детский искрящийся взгляд, который я любил.

Det är borta för alltid. Den lustiga, vilsna blicken som jag älskade.

Я все еще смешной.

Jag är fortfarande ganska lustig.

До свидания, смешной человечек.

Lustig karl.

Маленький смешной паренек и вполне безобидный.

En lustig liten prick, oförarglig.

Ладно, Тейтам. Ты очень смешной парень.

Tatum.

Там владельцем смешной коротышка по имени Джо Пиано.

En lustig liten kille vid namn Joe Piano driver stället.

Ты смешной парень, Шерс.

Du är lustig, du.

Вы смешной.

Du är rolig.

Анита, не будь смешной.

Larva dig inte, Anita.

Мы тут недавно смотрели такой смешной фильм с Чаплиным.

Vi såg en så rolig Chaplin-film häromkvällen.