livlös шведский

неодушевлённый, мёртвый

Значение livlös значение

Что в шведском языке означает livlös?

— utan liv; utan tecken på liv medvetslös, sanslös, ibland även död; som förverkat livet dödsdömd — utan liv

Как перевести с шведского livlös?

неодушевлённый мёртвый неоживленный безжизнен бездыханный бездыха́нный

Как в шведском употребляется livlös?

Jag minns inte att jag kände något alls. Förrän hans kropp blev livlös och jag visste att det var slut.

Я не помню, чтобы я вообще что-то чувствовал до того, как его тело не обмякло.

Den har angripits av en bakterie som hotar att göra planeten livlös.

Она подверглась бактериальному нападению, которое грозит погубить все живое на планете, если этому не воспрепятствовать.

Koordinaterna är långt nere i Regula, en planet vi vet är livlös.

Это не логично. Эти координаты находятся под поверхностью Регулы, а планетоид, как нам известно должен быть безжизненным.

Genesis-metoden är tänkt att användas på en livlös massa som t.ex. en måne.

Они собирались сбросить устройство в заданную область, безжизненного космического объекта, спутника, либо другого мертвого объекта.

Jag måste varna er: Att se en livlös kropp kan vara otäckt.

Но сразу предупреждаю, смотреть на покойников тяжело.

Men jag ville inte få dig så, som en livlös slav.

Но такой ты мне не нужен,.как безвольный раб.

Han låg där livlös.

Он лежал прямо здесь, совершенно безжизненный.

Jag kommer att dö med min egen kropp som kista, en livlös börda för Gayle. - Vem är Gayle? - Min sjuksköterska i hemmet.

И я буквально умираю. похоронена в этом теле. безжизненная ноша для Гейл. кто такая Гейл?

Något som en livlös maskin aldrig kommer att förstå.

Кое-что ты никогда не поймешь, бездушный механизм.

Det verkar som om det är en livlös varelse.

Похоже, это предмет неодушевленный.

Herregud, du är livlös!

Боже, ты как бревно!

Mörk, livlös, död.

Темна, безжизненна, мертва.

Försök bara att vara livlös, utan själ, ha döda ögon och var otäck.

Ну, будь безжизненной, бездушной такой упырихой. С мёртвыми глазами. И ещё страшной.

Spela livlös.

Не напрягайся. Расслабься.