lönlös шведский
бесполезный
Значение lönlös значение
Что в шведском языке означает lönlös?
lönlös
Перевод lönlös перевод
Как перевести с шведского lönlös?
lönlös шведский » русский
Примеры lönlös примеры
Как в шведском употребляется lönlös?
Субтитры из фильмов
Din plan borde ha varit lönlös. Men över de tända ljusen insåg vi att vi vill leva med varandra igen.
Вообще говоря, твои действия были напрасны но когда мы с твоим отцом раскрыли души и посмотрели друг на друга при свете свечей то поняли, что идеально подходим друг другу.
Han tror inte att vår sak är lönlös.
На самом деле он не считает, что наша борьба бесполезна.
Men eftersom Dennis Kim har gjort min forskning lönlös får jag hitta något annat att fokusera på.
Так как, появление Денниса Кима, затмило мои научные исследования, я должен заняться чем-то другим.
Den pistolen är lönlös, det är fyra av oss och du har fyra kulor kvar.
Оружие бесполезно. Нас четверо, у вас осталось всего четыре пули.
Och då var er otroliga hjälp lönlös.
И во всей вашей проделанной работе не будет смысла.
Och om nån säger att kampen är lönlös att en ensam tjänsteman är maktlös, och att Capone är för mäktig så svarar jag att de inte känner Eliot Ness.
И если кто-то скажет, что эта борьба никуда вас не приведет, что один-единственный агент казначейства не делает в море погоды, что машина Капоне слишком могущественна, то я скажу, они не знают Элиота Несса.
För att du mitt i samlaget försökte ringa Tanya om någon lönlös jakt i stamområdena.
Во время сношения ты пыталась позвонить Тане из-за какой-то бесцельной погони за талибами.
Vi kan välja att kämpa. Även om kampen är lönlös.
И если мы можем выбирать, то выбираем сражаться, даже если битва бесполезна.
Vilken lönlös uppgift har Clarke gett er?
Ну и во что на этот раз тебя втянула Кларк?
En operation kanske är lönlös, men vi måste försöka.
Операция может не сработать, но я попробую, даже если дело безнадежно.