livlig шведский

оживлённый, бодрый

Значение livlig значение

Что в шведском языке означает livlig?

— full av liv (händelser) ⋄ Det gick mycket livligt till.

Как перевести с шведского livlig?

оживлённый бодрый сообрази́тельный нахо́дчивый жизнерадостный живой живо́й активный

Как в шведском употребляется livlig?

Nån som är livlig.

Кого-то столь живого.

Scarlett är bara livlig och livfull.

Просто Скарлетт живая, жизнерадостная девушка.

Det var en föreställning. Strålande, livlig, något gjort av musik och eld.

Это было не чтение, это была игра - блестящая, живая, смесь музыки и огня.

Livlig fantasi.

Она совсем спятила. Да, да. Весьма мнительный ребёнок.

Hon är livlig och modern.

Очень живая и современная.

Jag är inte livlig och glad - tvärtom.

Я совсем не полон жизни и добрых чувств. Все это - притворство.

Du har livlig fantasi.

У вас, определенно, слишком развито воображение.

Du är väldigt trevlig, men du har alltför livlig fantasi.

Вы очень милая девушка, но у вас слишком развитое воображение.

Han har livlig fantasi.

У него богатое воображение, он далёк от холодного расчёта.

Livlig grupp, va? -Ja.

Отличная стрельба, да Ринго?

Bara om ni har en livlig fantasi. Då måste ni vara damen i fråga.

Скажите, а вы случайно не мисс Лили Прескотт?

Ingen fara, jag har livlig fantasi.

Ничего. У меня богатая фантазия.

Åh, jag var en ganska livlig dansös.

Я была весьма веселой танцовшицей.

Ibland har jag alltför livlig fantasi.

Иногда у меня слишком разыгрывается воображение.