ljuga шведский

лгать

Значение ljuga значение

Что в шведском языке означает ljuga?

ljuga глагол

— medvetet förvränga sanningen; medvetet säga något osant ⋄ Politikerna drar sig inte för att ljuga sina väljare rakt upp i ansiktet. ⋄ medvetet säga något osant

Перевод ljuga перевод

Как перевести с шведского ljuga?

ljuga шведский » русский

лгать врать брехать ходить вокруг да около хитрить увёртываться увертываться тянуть рязину плутовать переливать из пустого в порожнее лежать бреха́ть

Примеры ljuga примеры

Как в шведском употребляется ljuga?

Простые фразы

Jag kunde inte fortsätta ljuga för Tom.

Я не мог продолжать лгать Тому.

Jag kunde inte fortsätta ljuga för Tom.

Я не могла продолжать лгать Тому.

Субтитры из фильмов

Jag planerade att ljuga.

Я хотела соврать тебе.

I skolan lärde jag mig att be och ljuga.

В школе - молиться и лгать.

Jag lovar att aldrig ljuga igen.

Честное слово, я больше никогда не буду обманывать.

Jag är så trött. trött på att ljuga och på att hitta på lögner.

Я так устала. Так устала ото лжи и вранья.

Du kommer att ljuga för Laszlo, du kommer allt.

Все равно, когда-нибудь ты будешь врать Ласло. Ты придешь?

Därför måste jag ljuga ibland.

Поэтому я иногда им вру.

Talar du sanning? -Varför skulle jag ljuga?

Ты говоришь правду?

Varför skulle han ljuga?

Да. - Это ложь. - Зачем ему врать?

Skulle också ljuga skiten ur mig som du.

На твоём месте я бы и сам так поступил.

Det är dumt av er att ljuga.

Глупо лгать мне, мисс Шмидт.

Ingen ljuger, om han har sagt att han ska ljuga.

Это правда. Это не ложь Никто не лжет, предупредив об этом.

Men jag skulle aldrig ljuga. för nån med både livrem och hängslen.

Но я не никогда не был настолько глуп, чтобы лгать человеку, который носит и ремень и подтяжки.

Jag skulle aldrig ljuga om det.

Я бы не стала врать в таком деле, как это.

Vill du att jag ska ljuga för dig?

Ты хочешь, чтобы я лгала тебе?

Возможно, вы искали...