лгать русский
Перевод лгать по-шведски
Как перевести на шведский лгать?
Примеры лгать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский лгать?
Простые фразы
Я не мог продолжать лгать Тому.
Jag kunde inte fortsätta ljuga för Tom.
Я не могла продолжать лгать Тому.
Jag kunde inte fortsätta ljuga för Tom.
Субтитры из фильмов
В школе - молиться и лгать.
I skolan lärde jag mig att be och ljuga.
Глупо лгать мне, мисс Шмидт.
Det är dumt av er att ljuga.
Но я не никогда не был настолько глуп, чтобы лгать человеку, который носит и ремень и подтяжки.
Men jag skulle aldrig ljuga. för nån med både livrem och hängslen.
Ты ведь не будешь лгать мне сейчас, правда, Чак?
Du ljuger väl inte för mig?
Вижу, сестры научили тебя не лгать.
Systrarna lärde dig visst att inte ljuga.
Будете лгать, мистер Руби, и я расскажу вам, как я была умна и раскусила вас.
Ni kan förneka det, så får jag nöjet att påpeka hur klurig jag är.
Так как я не мистер Руби, а мистер Бернс, было бы тяжело лгать вам, но все равно расскажите.
Eftersom jag inte är mr Robie, utan mr Burns finns det inget att förneka. Men tala gärna om hur klurig ni är.
Я просто не могу лгать тебе.
Jag kan inte ljuga för dig.
Почему? Я не могу продолжать лгать, чтобы спасти его.
Jag kan inte fortsätta ljuga.
Не думаю, что даже они станут лгать об этом.
Varför skulle de ljuga? - De har fått veta vad de ska säga.
Не буду лгать, я не испытываю сожаления.
Jag ljuger om jag säger att jag är ledsen för det.
Папа меня учил никогда не лгать.
Min far lärde mig, att aldrig ljuga.
Я не просила Вас лгать.
Jag menade inte att ljuga.
Ты говорить охотник за буйволом не будет. Белый лгать.
Du säga bisonjägare inte komma.