врать русский
Перевод врать по-шведски
Как перевести на шведский врать?
врать русский » шведский
Примеры врать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский врать?
Субтитры из фильмов
Прайсинг! Да, вот чего все хотят - лжи. Я могу врать, как все.
Vill världen ha bluff, kan jag vara en lika bra bluffmakare som alla andra.
Почему вы позволяете ему врать вам?
Säg sanningen!
Все равно, когда-нибудь ты будешь врать Ласло. Ты придешь?
Du kommer att ljuga för Laszlo, du kommer allt.
Да. - Это ложь. - Зачем ему врать?
Varför skulle han ljuga?
Я бы не стала врать в таком деле, как это.
Jag skulle aldrig ljuga om det.
Может, тогда ты не будешь так гнусно, мелко и неубедительно врать мне. Громоздить небоскрёбы лжи, шитые золотой ниткой с серым отливом.
Och då slipper du stå och ljuga på det där viset.
Я нашла свой идеал. Я буду врать, обманывать, воровать для этой компании. но я не отдам им мою сущность.
Jag gör vad som helst för firman, men ingen får trampa mig på tårna.
Я никогда не умела врать.
Jag har aldrig varit bra på att ljuga.
Ты никогда не умел врать.
Du har aldrig varit en lögnare.
Зачем ему врать?
Varför ljuga?
Почему старик мог врать?
Varför tror ni att gubben skulle ljuga?
Нет. Он и не думал врать.
Nej. inte direkt ljög.
Нет, врать - это глупо.
Det vore dumt att ljuga.
Ладно, не буду тебе врать.
Jag ska inte ljuga för dig.