lycksökerska шведский

авантюристка

Значение lycksökerska значение

Что в шведском языке означает lycksökerska?

— kvinna som söker rikedom genom ohederliga metoder (särskilt genom romantiska relationer)

Как перевести с шведского lycksökerska?

авантюристка

Как в шведском употребляется lycksökerska?

Din sexuella lycksökerska! Du kommer att brinna i helvetet.

Ты-сексуальная авантюристка, и гореть тебе в аду за всё это!

Det är en lycksökerska.

Не, не, Том. Да это голимые кошелки.

Det syns väl att hon inte är någon lycksökerska.

А теперь подписывайте. Ради Бога!

En vanlig eller en lycksökerska?

Любовник или муж?

En lycksökerska från opportunisternas land.

Я страшная авантюристка из страны приспособленцев.

Nej, hon är bara en lycksökerska.

Нет. Это очевидно еще одна социальная карьеристка, пытающаяся соблазнить Чака Басса.

Jävla lycksökerska.

Охотница за деньгами.

Vi räknar med att Somers advokat försöker utmåla dig som en lycksökerska.

Мы ожидаем, что адвокаты Сомерса постараются изобразить тебя ослепленной горем, или обвинить в попытке нажиться.

Vissa tror att du är en lycksökerska.

Некоторые люди считают вас авантюристкой.

Både Kåre och Ylva tror att Cecilia är en lycksökerska.

И Коре и Илва верят, что Сесилия - авантюристка.

Jag är ingen lycksökerska.

Я была главой отдела продаж. И это не ради денег, ясно?