lyckas шведский

удаваться

Значение lyckas значение

Что в шведском языке означает lyckas?

— göra något på ett sådant sätt att resultatet blir det tänkta eller önskvärda ⋄ Hon lyckades övertala chefen om löneförhöjning.

Как перевести с шведского lyckas?

удаваться улаживаться уладиться удаться удава́ться справля́ться склеиться склеиваться проходить преуспе́ть посчастливиться получаться подвозить подвезти ладиться достигать достига́ть це́ли дости́чь це́ли выгореть выгорать

Как в шведском употребляется lyckas?

Du kanske kommer att lyckas.

Возможно, тебе повезёт.

Det ska han inte lyckas med!

Этого я так не оставлю!

Jag hade en mycket underhållande konversation med en ung dam som gör tricks. med oliver när hon lyckas.

У меня был занятный разговор с девушкой, которая делает фокусы. с оливками, когда у нее получается.

För att lyckas med det måste en av oss dö.

Чтобы осуществить этот план, один из нас должен умереть.

Jag är min egen lyckas smed!

Прощайте. Я не прощаюсь, дорогая.

Min enda chans att lyckas med det är att vara så långt borta från er som möjligt.

Единственный шанс, как я могу это сделать - это оставаться не здесь, и с развязанными руками, чтобы не спугнуть их.

Ni lyckas verkligen bra.

Я стараюсь. Стараются все. У вас получается.

Ni försöker fly från er själv men ni lyckas aldrig.

Не уверен. Не уверен, что вы знаете, что пытаетесь бежать от себя. Но у вас не получится!

Om ni vill sätta fast mig kommer det inte att lyckas.

Если вы хотите на меня что-то повесить, вряд ли получится.

Ni kommer inte att lyckas, raring.

Такие вещи не проходят.

Den här gången ska hon inte lyckas.

Ей это не сойдёт с рук снова.

Lyckas du, så får du dina vingar.

Кларенс, справишься с заданием - получишь крылья.

Det här ska ni inte lyckas med!

Ничего не упускаете, Поттер? Это у вас не пройдет.

Under ett antal år har jag försökt få kontroll över det utan att lyckas.

Тебе также известно, что много лет я пытался заполучить компанию или убить ее. Но я не смог.

Men om det ej lyckas?

А если не удастся?

lycka