lyckträff шведский

уда́ча, счастливая случайность, счастли́вое стече́ние обстоя́тельств

Значение lyckträff значение

Что в шведском языке означает lyckträff?

— fördelaktigt resultat som bara beror på tur

Как перевести с шведского lyckträff?

Как в шведском употребляется lyckträff?

Av en ren teknisk lyckträff, kan vi bevittna något som borde vara omöjligt.

По счастливой случайности, благодаря технологии врат,. мы наблюдаем то, что по законам физики видеть не можем.

De kan få en lyckträff!

Но им может повезти!

En lyckträff.

Удача.

Men jag verkar ha runkat på en lyckträff, för en verklig patriot har lovat att föra oss till dem.

Тем не менее, кажется, мне удалось настроиться на удачную волну, ибо патриот высшей пробы вызвался отвести нас к ним.

Herregud, det var en lyckträff!

Калибан! Да бога ради.

Vilken lyckträff att ni träffat mig.

Как вам повезло, что вы встретили меня.

En lyckträff.

Счастливая случайность.

Vilken lyckträff att stationeras i Normandiet.

Тогда мы сорвём джек пот, получив свою точку в Нормандии.

Du fick in en lyckträff.

Ты просто удачно попал.

Det var en lyckträff.

А люди щас толпами сюда не прут. 600 баксов за ночь?

Det är en lyckträff.

Знаю, просто повезло.

Vilken lyckträff.

Это похоже на везение.

Det var en lyckträff.

Повезло тебе.

Kraschen var en lyckträff. Snutarna kom innan Stash kunde döda honom.

Эта авария стала для него большей удачей. и копы явились прежде, чем Стэш стер его в порошок.