lyfta шведский
поднимать
Значение lyfta значение
Что в шведском языке означает lyfta?
lyfta
Перевод lyfta перевод
Как перевести с шведского lyfta?
Примеры lyfta примеры
Как в шведском употребляется lyfta?
Субтитры из фильмов
Samma saker som höll dig nere ska lyfta dig högre och högre.
Они тянули тебя к земле, а теперь поднимут ввысь!
Är det sanning i dem som tycks av deras ord till dig, Macbeth kan de väl också vara mitt orakel och lyfta min förhoppning.
И если правду Они рекли (что доказал ты, Макбет), То почему не сбыться и на мне Их прорицанью и моей надежде Не возрасти?
Man kan inte bara lyfta ett champagneglas.
Шампанское просто так пить нельзя.
Låt mig få lyfta er.
Дайте подниму.
Jag vägrar. Jag skulle inte lyfta ett finger för din skull.
Я даже не пошевельну и пальцем ради вас.
Vi kan försöka lyfta tillsammans.
Возьмем подпорку и оп!
Energi som kan lyfta mänskligheten ur helvetets djup upp till himmelen - eller förinta den.
Этой энергии хватит, и чтобы вознести человека из глубин ада на небеса, и чтобы уничтожить его.
För det andra: det att hon sa att hon såg hur pojken satte in kniven genom att lyfta armen över huvudet och driva in den i sin fars bröst.
Вторая. Она уверенно сказала, что видела, как мальчик поднял руку над головой и нанес удар отцу в грудь.
Konsulns slup närmar sig. Gör klart att lyfta årorna.
Через пару минут к нам приблизится барка Консула.
Man får lust att lyfta upp dem.
Сразу хочется подбежать к ним сзади, и сделать вот так.
Men, skulle du vilja lyfta mig lite?
А меня ты не подсадишь?
Låt oss få händerna ur våra höftfickor Och hitta ett sätt att lyfta lite pengar.
Давайте теперь будем думать, где взять деньги.
Att se slavar lyfta huvudet upp ur sanden. resa sig upp på knä. stå raka. och sjunga. att höra dem. storma fram i bergen och ropa. att höra dem sjunga över slätten.
Видеть, как они встают с колен. и стоят гордо, с песней на устах. Что может быть слаще, чем слышать их крики, когда они прорываются через горы. или слышать их песни, разносящиеся среди долин.
Vi får bara en chans att lyfta med planet.
Необходимо, чтобы мойсамолет взлетел спервого раза.