syfta шведский

целиться, метить

Значение syfta значение

Что в шведском языке означает syfta?

syfta глагол

— anspela på något; ha något i tankarna och kommunicera utgående från detta ⋄ "Det gick ju inte så bra det här", muttrade Jonas och syftade [[på]] Eriks försök att laga vasen. ⋄ –Ni brukar inte klara av vissa saker. –Vad syftar du [[på]]? — ha till syfte eller som mål

Перевод syfta перевод

Как перевести с шведского syfta?

syfta шведский » русский

целиться метить стремиться ссылаться

Примеры syfta примеры

Как в шведском употребляется syfta?

Субтитры из фильмов

Finns det nåt att syfta på?

А что такого?

Det kan syfta på musik, ett band.

Это может означать музыку. Группу.

Skulle det syfta till nåt.

Тут был бы смысл.

Och kan du sluta syfta på den gräsliga boken?

Пожалуйста, перестань цитировать эту адскую книгу.

Ett ansikte på ett annat kan syfta på att han var falsk.

Да, и части тела шлют членам семьи. Лицо поверх другого лица вполне может означать, что он под прикрытием или что он двулик.

Tatueringen måste syfta på nåt här inne.

Тату наверняка указывает на что-то здесь.

Du måste syfta på den andra ön för laglösa längre ner i kvarteret.

Ищи себе какой-нибудь другой остров, неотмеченный на карте.

Du måste syfta på Sandicot.

Ты, видно, говоришь о Сэндикоте.

Возможно, вы искали...