поднимать русский
Перевод поднимать по-шведски
Как перевести на шведский поднимать?
поднимать русский » шведский
Примеры поднимать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поднимать?
Субтитры из фильмов
Не хотел рисковать, поднимать стрельбу.
Jag kunde inte skjuta. Uppbådet hade hört det.
Теперь будем поднимать руки.
Det snabbaste är väl handuppräckning. Någon mot?
Я знала одного человека, который только и делал, что рассыпал шарики по полу...и заставлял меня поднимать их пальцами ног.
Jag kände en herre som brukade kasta kulor på golvet, och be mig plocka upp dem med tårna.
И мне не нужно поднимать настроение.
Jag behöver inte piggas upp.
Не буду я тебя поднимать!
Jag kommer inte att hissa upp dig!
Похоже, никто не будет поднимать цену.
Tja, ingen kommer att bjuda upp.
Поедем медленно, чтобы не поднимать ил со дна.
Vi går långsamt. så att vi inte grumlar bäcken mer än nödvändigt.
Провозглашая врагом народа, никто не имеет права поднимать на нас руку.
Jag yrkar på att underhuset ser som motståndare de som angriper dess medlemmar.
Вы не имеете права поднимать мятеж.
Ni har inte rätt att predika revolt!
Я говорил тебе никогда не поднимать руку на ребёнка!
Jag har sagt åt dig att aldrig lägga hand på det barnet.
Потом он начал поднимать веса, качать руки и все остальное.
Han började lyfta vikter, och göra sina armar starka.
Я не могу больше поднимать ставки, так что идите отсюда, пока он совсем не пошел ва-банк.
Vi sticker innan han tar nåt annat.
С нашей стороны было бы неверным шагом поднимать этот вопрос сейчас, когда мы. находимся в выигрышной позиции.
Det vore fel av oss att göra den till det nu när vi har ett övertag.
Ты не достоин глаза поднимать на своего командира.
Ni är inte värda att se era överordnade i ögonen!