mäkla шведский
Значение mäkla значение
Что в шведском языке означает mäkla?
mäkla
Примеры mäkla примеры
Как в шведском употребляется mäkla?
Субтитры из фильмов
Nu är det din sak att mäkla fred mellan mig och Sonny.
Теперь только от тебя зависит мир между мной и Санни.
Men Caspar försökte just få mig att mäkla fred med Leo.
Да, знаю. Каспар попытался прекратить ссору с Лео, чего бы он никогда не стал делать, объявив войну.
Jag försökte mäkla fred med en oerhört lam ursäkt.
То есть, я пытался защитить мать. Я хотел сохранить мир в семье.
Jag kommer att mäkla fred i Sudan.
Забыть о благотворительном фонде Анны Арчибальд.
Tänkte att du kanske kunde mäkla en affär som passar oss båda.
Я подумал, может, вы могли бы стать посредником ради нашего общего блага.
Jax försöker mäkla fred.
Джекс пытается договориться о перемирии.
Truts min brors rykte kan jag försäkra er att vi har bjudit hit er för att mäkla fred.
Не смотря на репутацию моего брата, я могу вас заверить, что мы пригласили вас сюда, чтобы заключить мир.
Och det är det fina med det hela. Vare sig han vill döda oss eller hjälpa oss mäkla fred, oavsett vilket. så är det till hans bästa att ta oss till sitt läger.
Несмотря на то, хочет он убить нас или примирить, в любом случае. в его интересах отвести нас в лагерь.
Thelonious klarade sig inte, och Kane gav sig av för två dagar sen för att försöka mäkla fred med jordslingarna för att få dig och de andra tillbaka.
Телониус не выжил и Кейн ушел два дня назад чтобы наладить мир с землянами и вернуть тебя и остальных обратно.
När han hörde att våra föräldrar tänkte förena flockarna och mäkla fred med Marcel och hans gäng blev han vansinnig.
Когда он узнал, что наши родители задумали объединить стаи, договориться о перемирии с Марселем и его шайкой, он взорвался.
Jag fick mäkla fred direkt.
Нужно начать мирные переговоры прежде, чем вечер будет испорчен.
Alla vänder sig till mig för att mäkla fred när ingen annan kan.
Люди приходят ко мне, чтобы я их рассудила, когда сами не могут разобраться.
Vi ska mäkla fred, Brown, inte komma med hot.
Мы собираемся говорить о мире, а не угрожать, Браун.
Jag behöver veta att du kan mäkla fred med dem också.
Помогите установить мир и с ними тоже.