mala шведский

фон, молоть

Значение mala значение

Что в шведском языке означает mala?

— finfördela till pulver — oupphörligt prata

Как перевести с шведского mala?

фон молоть усердно работать размалывать моло́ть дробить бурчать толочь толо́чь талдычить смоло́ть раздавить дроби́ть давить ворчать

Как в шведском употребляется mala?

Först till kvarn får först mala.

Первый пришёл - первый занял. - Спасибо.

Ska ni mala det innan ni äter det?

Скажите, а Вы хоть как-то измельчите его, прежде чем есть?

Mala sönder dig!

Я тебя искромсаю!

Ni kan låta teven mala tills ni storknar.

Можешь смотреть фильмы ужасов.

Hur kunde du låta mig mala på?

Никогда не думала, что ты так поступишь!

Först till kvarn får först mala.

Покупаем в порядке очереди.

Vi kan mala dem i avfallsrännan.

Можно просто выкинуть их в мусорное ведро.

Es tu día de mala suerte.

Не повезло сегодня, да?

Han vill skapa mala sin egen säd, det kanske äntligen får tyst på honom, om den dyra priset på sädet!

Хочет молоть кукурузную муку. Надеюсь, теперь он наконец перестанет трепаться о высоких ценах на зерновые.

Låt dem inte mala ner dig.

Слушай, не дай им растереть тебя.

Jag ska mala er mellan tänderna!

А я загрызу зубами.

Vi behöver bara mala dom till pulver.

Осталось только обработать и измельчить их.

Du kan hjälpa mig mala korv.

Ты можешь помочь мне перемолоть колбасу.

Nu får jag höra honom mala på om sin förlorade förmögenhet till döddagar.

А мне придётся слушать его бубнёж о том, как он целое состояние потерял до конца его жизни.