mäktig шведский

сильный

Значение mäktig значение

Что в шведском языке означает mäktig?

mäktig прилагательное

— som har stor makt eller mycket inflytande ⋄ Varje år görs det upp listor över världens mäktigaste personer. — kapabel att klara av något — imponerande stor eller storslagen ⋄ En mäktig örn gled fram över åkrarna. — (om en maträtt) mättande och eventuellt tung; som snabbt ger en mättnadskänsla som varar länge ⋄ mättande

Перевод mäktig перевод

Как перевести с шведского mäktig?

mäktig шведский » русский

сильный могущественный сытный могучий сдобный очень обильный мощный могу́щественный массивный жирный великоле́пный

Примеры mäktig примеры

Как в шведском употребляется mäktig?

Субтитры из фильмов

Jag tvingar er inte, men han är en mäktig vän och han är kär i er.

Я вас ни к чему не принуждаю, миледи. Но он самый влиятельный человек здесь и к тому же, влюблен в вас.

Du har skaffat dig en mäktig fiende.

Боюсь, что у тебя теперь серьезный враг - свирепая фея Запада.

Skor eller inte, jag är tillräckligt mäktig för att besegra henne!

Башмаки - не башмаки, но я все равно хочу победить ее.

Så att ej en mäktig hop må riva nykläckt groll ånyo upp.

Да ниспошлет Он тебе смиренье, и любовь, и верность! Аминь.

En rik och mäktig man. Cigarett?

Богатый, влиятельный человек.

Och överhuvud för en mäktig familj.

И глава одной их самых влиятельных семей Иудеи.

Du är rik och mäktig. Folk lyssnar om du avråder uppror.

Ты принц для своих людей, ты имеешь власть, твоя репутация безупречна.

En mäktig man i sitt land.

Он был влиятельной фигурой в Иудее.

Jag kan inte äta mäktig mat, jag färgar mitt hår, min.

Не могу есть острую пищу. И еще я крашу волосы.

Men med vapen kan han bli mäktig.

Но с достаточным количеством оружия он станет силой в северной Мексике.

De två var delar av en stor och mäktig hemlighet.

Две половинки одной страшной тайны.

Nyckeln till en stor och mäktig hemlighet?

Ключ к какой-то великой тайне.

Det är allt som återstår av en mäktig kontinent som nu ligger under vågorna.

Говорят, он - всё, что осталось от обширного некогда континента.

Vidare är han enormt rik, mycket mäktig, brutal och grym.

Он чрезвычайно богат, очень могущественный и жестокий.

Возможно, вы искали...